TEXTS
SALAR (ENGLISH)
A conceivable shortage of fossil resources, a noticeable climate change through increasing CO2 precipitation, and in addition to that uncontrollable nuclear techniques: in the future, the production, storage and distribution of energy will in many ways be an important global issue. Concerning renewable energies, one resource will play a particular role: lithium.
Lithium is a precious light metal and an important part of every lithium ion battery. These are being used as energy storages for cell phones, laptops, electric cars etc.
Worldwide, only few extraction sites exist. The most extensive resources can be found in the „Salar de Uyuni“, a salt flat in the Bolivian Andes, situated at an altitude of almost 3700 Meters. Only recently a state run company started to further investigate the deposits and to extract small amounts of it. The ambitious aim is to create a substantial chemical industry during the next years.
My work „Salar“ documents this process and shows the extraction of the high-tech resource lithium against the background of difficult labor- and life conditions in a completely underdeveloped region.
Will growing chemical industries, increasing tourism and the protection of this impressive, surreal landscape be able to coexist? Will lithium bring economic progress to the poorest country of South America?
The socialist government under Evo Morales still resists the offers of multinational companies. Nevertheless, it’s too early to say whether this solo attempt will be successful or not.
SALAR (GERMAN)
Zunehmende Verknappung fossiler Ressourcen, spürbarer Klimawandel durch steigende CO2 Ausscheidungen, unbeherrschbare Nukleartechnik: die Erzeugung, Speicherung und Verteilung von Energie wird in Zukunft mehr denn je ein wichtiges globales Thema sein. In Bezug auf die nun in den Fokus gerückten erneuerbaren Energien wird ein Rohstoff eine besondere Rolle spielen: Lithium.
Dieses wertvolle Leichtmetall ist wichtiger Bestandteil jedes Lithium-Ionen-Akkus, welche in Handys, Laptops und Elektroautos als Energiespeicher eingesetzt werden.
Es gibt nur wenige Abbaugebiete weltweit, die größten Reserven lagern im Salz des „Salar de Uyuni“, einer Salzwüste in den bolivianischen Anden, gelegen in fast 3700 Metern Höhe. Erst seit kurzem erforscht eine staatliche Gesellschaft die dortigen Vorkommen und baut kleinere Mengen im Pilotbetrieb ab. Ehrgeiziges Ziel ist der Aufbau einer umfangreichen chemischen Industrie.
Die Arbeit „Salar“ dokumentiert diese Entwicklung und zeigt die beginnende Förderung des High-Tech Rohstoffs im Kontext schwieriger Lebens- und Arbeitsbedingungen in einer unterentwickelten, isolierten Region.
Lassen sich zukünftig chemische Industrie, Tourismus und der Schutz dieser surreal anmutenden, beeindruckenden Landschaft vereinbaren? Bringt das Lithium dem ärmsten Land Südamerikas den ökonomischen Wandel, oder gehen Wohlstand und Profite wieder an weiten Teilen der Gesellschaft vorbei, wie es bereits so oft in der Geschichte des Landes passiert ist?
Noch widersteht die sozialistische Regierung unter Evo Morales den Angeboten multinationaler Konzerne – ob mit erfolgreichem Ausgang bleibt vorerst ungewiss.
SUNDAY MORNING (GERMAN)
Während die katholischen und die evangelischen Gemeinden im Ruhrgebiet stetig schrumpfen, wachsen islamische Gemeinschaften und die freien christlichen Kirchen. Mit der Bildserie »Sunday morning« porträtiert Daniel Hofer die Gemeindemitglieder der CFAEM (Christ for All Evangelic Ministries), einer mehrheitlich ghanaischen Pfingstgemeinde in Dortmund-Huckarde. Räume für ihre Bibeltreffen und Gottesdienste fand die CFAEM mitten in einem Industriegebiet, auf dem ehemaligen Gelände eines traditionsreichen Bergbauzulieferers, der Anfang der 1990er Jahre Insolvenz anmeldete. Wenn sich die etwa 80 Mitglieder der Gemeinde allsonntaglich in ihren farbenprächtigen Kleidern und eleganten Anzügen versammeln, um mit Tanz, Gesang, Chor und Band den Gottesdienst zu feiern, ändert sich die Identität des Raumes. Der ungastliche, heruntergekommene Industriehof wird zu einem Ort der Freude und der Spiritualität.